Karina Helsinki (kondratea) wrote,
Karina Helsinki
kondratea

Categories:

И последнее

 Чтобы отчитаться об отпуске. Читала я все время ту самую Ханию Янагихару, Маленькая жизнь, по-английски, так что претензии не к переводу. 

Страшная жеванина на постном масле. Какие обзоры и рекомендации ни читала прежде, чем ее взять в библиотеке - все для меня оказалось мимо. 

Во-первых, проблематика четырех эгоистичных обеспеченных мужчин мне не близка, но это не повод, на самом деле. Ремарка я читаю и не крякаю. 

Во-вторых, конъюнктурные темы представлены там ВСЕ, и ad nauseam. Достаточно сказать, что на четверых героев трое гомосексуалисты, один с тяжелым абьюзом в детском анамнезе. Католическая церковь, однополые семьи, усыновление, смертельно больные дети (и даже орфанные заболевания), проблемы карьеры, проблемы мужского и общечеловеческого здоровья, неконструктивные способы справляться, необходимость шринков и тп. Подставьте нужное. 

В-третьих, все это написано на 1000 страниц абсолютно суконным языком. В книге не рассказывается ни о чем- все либо декларируется, либо прямо показывается картонными образами. 

Ну и развития нет. То-есть, вот сорок лет сюжета четверо мужиков маются всевозможной экзистенциальной и другой дурью на ровном месте - и ни одному из них ни в какой момент не приходит в голову никакая прогрессивная мысля. То-есть- я понимаю, что автор хочет сказать, что мужчины вечно равны себе, а эмоциональных мозгов им не завезли. Но им ни (декларируемое) интеллектуальное и разнообразное человеческое окружение, ни собственный опыт не подсказывают ни одного нового тезиса - и это по сравнению с инфантильным состоянием студентов колледжа! 

Итого мой совет - если можете, не читайте. Я сожрала весь этот мусор только потому, что взяла с собой ровно одну эту книжку, понадеявшись на мощный размерчик:) Скопировано с http://kondratea.dreamwidth.org/561332.html. Комментировать там: OpenID, или тут.
Tags: книги, круг чтения, чтение
Subscribe

  • Прочла книжку

    Мне понравилась первая из дошедших до меня книжек Ксении Букши ("Открывается вовнутрь"), поэтому я без колебаний подцепила в библиотеке и какую-то…

  • Книжное

    У меня давно чесалось написать про новый для меня вид прочитанного - книги Александра Стесина,современного русского писателя-врача, живущего в США.…

  • О глобальном потеплении

    Как я уже анонсировала -во времена чумы и холеры коронавируса хорошо читать про животрепещущее не сегодня:) Так я и делала - всю…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 58 comments

  • Прочла книжку

    Мне понравилась первая из дошедших до меня книжек Ксении Букши ("Открывается вовнутрь"), поэтому я без колебаний подцепила в библиотеке и какую-то…

  • Книжное

    У меня давно чесалось написать про новый для меня вид прочитанного - книги Александра Стесина,современного русского писателя-врача, живущего в США.…

  • О глобальном потеплении

    Как я уже анонсировала -во времена чумы и холеры коронавируса хорошо читать про животрепещущее не сегодня:) Так я и делала - всю…