Karina Helsinki (kondratea) wrote,
Karina Helsinki
kondratea

Category:

Опере очень мешает

Двойная индексация - словами и мелодией. Знатоки различают оперные номера по словам (и ещё хорошо было, когда по-простому, на родном языке слушателей, сейчас снобистски всегда в оригинале:), а они публике ничего не говорят.

Так и ария Каварадосси - по опросам Классик ФМ британского это самая узнаваемая оперная музыка, и ее мелодия чаще всего ассоциируется с самим понятием «опера» у обычных людей. Точнее - один, самый известный ход этой арии.

Если я вам напишу при этом, что мне навязчиво снится мелодия этой арии, Е lucevan le stelle- вам ничего это не скажет, будете думать- мало ли рафинированного мусора в её голове. В прежние, советские времена, предыдущее поколение могло бы сразу понять, если бы я сказала «Сверкали звезды» (ну или прямо «ария Каварадосси») - ее бесконечно передавали по радио, с таким объявлением, а также использовали в аудиооформлении любых страстей и драмы.

Но и сейчас, стоит вам погуглить ее в ютьюбе - вы сразу поймёте, что это я. Она страшно знакома и страшно прилипчива:) В качестве бонус-плей, нагуглите заодно и арию самой Тоски, Vissi d’arte, vissi d’amore - и тоже услышите, что слова только мешают, а мелодия вам знакома до боли;)

Опера на самом деле внутри каждого из нас. Не оставляем ее на съедение специалистам.
Tags: Опера
Subscribe

  • Умный любит ясно

    А дурак - красно.Подозреваю, что это поговорка моей бабушки, но во всяком случае - меня сопровождает с малых лет, так как я люблю красный цвет. Люблю…

  • Разговоры из жизни

    Настала такая просвещённая эпоха, что иной раз про существующие стереотипы и предрассудки узнаёшь скорее, чем с ними сталкиваешься. Вчера я среди…

  • Как в воду глядели

    Мы тут с вами, в хорошей компании, судили-рядили в апреле 2019 года про экологический бум и что это будет значить для людей -и вуаля, мироздание нас…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • Умный любит ясно

    А дурак - красно.Подозреваю, что это поговорка моей бабушки, но во всяком случае - меня сопровождает с малых лет, так как я люблю красный цвет. Люблю…

  • Разговоры из жизни

    Настала такая просвещённая эпоха, что иной раз про существующие стереотипы и предрассудки узнаёшь скорее, чем с ними сталкиваешься. Вчера я среди…

  • Как в воду глядели

    Мы тут с вами, в хорошей компании, судили-рядили в апреле 2019 года про экологический бум и что это будет значить для людей -и вуаля, мироздание нас…